Crop David Douglas by Rein Kooyman 

“Spectators Of The Universe” est le nouvel album du talentueux producteur/artiste/réalisateur néerlandais David Douglas, publié via Atomnation Records. Après “Moon Observations” en 2014, Douglas continue à perfectionner sa musique, emmenant l'auditeur vers un voyage disco ensoleillé, polyrythmique et mélodique.
Et à quelques jours de la sortie de cet album, on vous propose de découvrir cet extrait, Last Day On Earth, accompagné d'une petite interview :

 

Traduit en français par nos soins :

Quels sont les disques que tu écoutes en ce moment ?
Pour être honnête, en ce moment j'écoute surtout des playlistes avec tout ce que je préfère, une collection de chansons, comme ma playliste Spotify. Et en ce moment elle est composée d'énormément de musique classique. Vikingur Olafsson joue Philip Glass, les 4 saisons de Vivaldi réarrangé par Max Richter. J'ai aussi découvert l'album Pygmalion (sortie en 1995), de Slowdriver, il est plein de belles sonorités qui donnet l'impression d'être dans un océan la nuit. Et tout de suite sur ma platine, j'écoute Songs of Innocence de David Axelrod.

Si tu devais emporter 3 disques sur une île déserte ?
Ça dépend, si c'est vraiment une ile déserte et qu'il faut y survivre, essayer de rester en vie, je dirais la BO de Rocky V, pour préparer un plan pour sortir de là. Si c'est juste pour se mettre au vert, je dirais :
Can - Tago Mago
Air - Moon Safari
Glenn Gould - Goldberg variations
Madlib - Beat Conduct Vol. 3 &4: In India
Boards of Canada - Geogardi
Daft Punk - Homework

Ton premier concert (en tant que public) ?
J'ai grandi à la campagne entouré d'arbres et de champs, ma jeunesse n'a donc pas beaucoup été marqué par les concerts, je pouvais par contre écouter mon frère jouer de la guitare ou le bruit du vent dans les arbres qui bordaient notre maison. Plus tard quand j'ai eu 18 ans et que j'ai déménagé, je me suis rattrapé en sortant toutes les semaines au Paradiso en absorbant tout.

Quels sont les concerts qui t’ont le plus marqué au cours de ta vie ?
Parfois, on ressort plein d'énergie et d'inspiration d'un concert ou d'un film. Mais pour moi ce sont les concerts qui vont vraiment me marquer.
Une fois j'ai vu Ólafur Arnald au Paradiso, c'était il y a 10 je crois, et c'était
si beau, j'en ai gardé le souvenir pendant une semaine !

Si tu devais faire une reprise ?
Albinoli - Adagio

Mon occupation préférée ?
Faire du vélo, autant que possible.

Le pays où je désirerais vivre ?
J'espère qu'un jour le monde ne sera plus qu'un seul et grand pays. J'aime toute cette planète.

Mes compositeurs préférés ?
Rachmaninoff
Edvard Grieg
Debussy

En V.O.

What discs are you listening to right now?
To be honest, lately I often listen to playlists with all my favourite music, more a collection of songs. Like my playlist on Spotify. Right now its a lot of Classical music actually. Vikingur Olafsson playing Phillip Glass. And ‘Recomposed by Max Richter: Vivaldi four Seasons’. I’ve discovered the album Pygmalion (1995) from Slowdrive. Full with beautiful sounds, feels like diving into the ocean at night. And now on my turntable i’m playing 'David Axelrod', 'Songs of Innocence'.

If you had to take 3 discs on a desert island?
Depends, If its actually desert island and I need to survive, and try to get a live, I would say the soundtrack of Rocky V, to fix a plan getting of the Island. If its just for some space time, I woud say:
Can - Tago Mago
Air - Moon Safari
Glenn Gould - Goldberg variations
Madlib - Beat Conduct Vol. 3 &4: In India
Boards of Canada - Geogardi
Daft Punk - Homework

Your first concert (as public)?
I grew up on the country side surrounded by trees and landscapes, so there where not that much concerts in my younger years, I could listen to my brother playing guitar or the whispering tree’s surrounding our house. Later when I was 18 and moved out, I caught up and was visiting Paradiso every week, absorbing everything.

What are the concerts that you are stronger in your life?
Sometimes you get energy or inspiration out of a concert or movie. For me that are the most interesting concert.
I saw ones Ólafur Arnald in Paradiso, maybe 10 years ago, and that was so beautifull, it kept in my head the rest of the week.

If you had to do a cover?
Albinoli - Adagio

My favorite hobby?
Cycling, as much as possible.

The country where I like to live?
I hope one day the world will be one big country. I love this planet.

My favorite composers?
Rachmaninoff
Edvard Grieg
Debussy